Përkthyesit vlerësohen veçanërisht nga pronarët e informacionit dhe burimeve të lajmeve. Ju mund të kontaktoni me pronarët e faqeve të tilla drejtpërdrejt dhe të ofroni shërbimet e tyre, ose të krijoni një llogari në faqe për profesionistët e pavarur dhe të prisni për një porosi të përshtatshme.
Një person që di më shumë se një gjuhë vlerësohet shumë në internet. Dhe nëse ai gjithashtu di të bëjë përkthime letrare ose të përkthejë mirë lajmet, atëherë gjithmonë do të ketë punë për të dhe shumë fitimprurëse. Gjëja kryesore është të besosh në veten tënde dhe të vendosësh se në cilën mënyrë të kërkosh një punë: ofrohu me paturpësi për pronarët e burimeve, me sa duket duke tërhequr informacione për artikuj jashtë Runet, ose fillo të promovosh profilin tënd në një ose më shumë shkëmbime të pavarura.
Kërkimi i drejtpërdrejtë i klientit: një mundësi për ata që nuk janë dembelë
Nëse jeni 100% i sigurt që mund të merreni me përkthimin e rishikimeve të produkteve të reja në tregun e pajisjeve mobile ose jeni në gjendje të shkruani lajme bazuar në burime të huaja, atëherë opsioni i drejtpërdrejtë i kërkimit të klientit është ideal për ju.
Ju duhet të filloni kërkimin tuaj për një klient të drejtpërdrejtë duke përpiluar një përzgjedhje faqesh që janë të përshtatshme për ju në temë. Tashmë nga mostra e gatshme, duhet të zgjidhni informacionin e kontaktit dhe të dërgoni një listë postare me ofertat e shërbimeve tuaja për përkthimin e materialeve. Në mënyrë ideale, letra për secilin punëdhënës të mundshëm duhet të jetë unike, kjo do t'ju bëjë të dilni kokën dhe supet mbi konkurrentët tuaj në sytë e tyre. Mos harroni të përfshini disa shembuj të përkthimeve tuaja gjithashtu, kjo gjithashtu do të rrisë gjasat e një përgjigjeje të letrës.
Kur prisni një përgjigje nga pronari i burimit, diskutoni me të për koston e punës suaj dhe filloni. Isshtë më mirë në fillim të punosh në një bazë të parapaguar, të paktën pjesërisht, kjo do të japë një nxitje për të punuar dhe shtuar besimin në ndershmërinë e punëdhënësit.
Shkëmbimi i pavarur si një alternativë për kërkimin e drejtpërdrejtë të klientit
Një shkëmbim i pavarur nuk është një vend ku ju do të ushqeheni me forcë me oferta bashkëpunimi, por është shumë më e lehtë të kërkoni klientë për përkthime këtu. Thjesht duhet të regjistroheni, të shtoni disa shembuj të vijave të para në portofolin tuaj dhe të "zhyteni" në katalogun e vendeve të lira të punës, ose të familjarizoheni me projekte të hapura që kërkojnë një përkthyes.
Për të fituar para në transferta përmes shkëmbimit të pavarur, duhet të dilni me shkëlqim në sfondin e aplikantëve të tjerë. Shtë shumë më e lehtë sesa të mbledhësh një bazë të të dhënave për faqet dhe të bësh një ofertë personale për secilin pronar të burimeve. Por ju nuk duhet të relaksoheni.
Në ofertat e shkëmbimeve, më e famshmja e të cilave është fl.ru, vendet e lira të përkthyesve shfaqen mjaft shpesh, disa herë në ditë. Kjo do të thotë që ju do të duhet të uleni në rrjet duke pritur një porosi dhe sa më shpejt që të shfaqet, jini ndër të parët që do t'i përgjigjen asaj. Shtë më mirë kur përgjigja ndaj porosisë është sa më e detajuar që të jetë e mundur me lidhje me shembuj të punës që korrespondojnë me temën e porosisë.
