Përditësimi i fjalorit, qoftë fjalori i "Fjalëve të huaja" ose "Fjalori shpjegues", duhet të ndodhë rregullisht, sepse gjuha në zhvillimin e saj nuk qëndron në vend. Ndjekja e azhurnimeve të normave të pranuara përgjithësisht është e lehtë, me kusht që të keni një version elektronik të fjalorit. Po sikur të keni një libër të shtypur? Gjëja më racionale në këtë rast është të kërkosh ndihmë në internet.
Udhëzimet
Hapi 1
Veryshtë shumë e përshtatshme që të keni një fjalor në shtëpi: kjo ju kursen kohë duke kërkuar literaturën e nevojshme në bibliotekë dhe para që nuk duhet të shpenzoni më për fotokopjet e librave dhe shtypjen e dokumenteve në internet. Me kalimin e kohës, të dhënat në fjalorë bëhen të vjetruara, por kjo nuk do të thotë aspak që ju duhet të blini versione të reja të tyre çdo gjashtë muaj.
Hapi 2
Në mënyrë që të azhurnoni fjalorin shpjegues, shkoni në Internet dhe shkruani në shiritin e kërkimit https://www.google.com/ një kërkesë për një "azhurnim të fjalorit" (të gjuhës që ju intereson). Shkoni në cilindo sit në listë dhe studioni me kujdes informacionin në lidhje me ndryshimet e fundit zyrtare të fjalorit. Në mënyrë që të bëni të gjitha ndryshimet në fjalorin që tashmë keni, kaloni nëpër seksionet "huazime", "neologjizma", etj. Ato janë burimet për azhurnimet e informacionit # 1
Hapi 3
Krahasoni këtë informacion me informacionin që tashmë keni në kompjuterin tuaj. Ato fjalë dhe shënime fjalori që mungojnë atje, plotësojnë versionin e kopjuar elektronik. Klikoni në lidhjen "Shkarkoni" nëse faqja ofron një mundësi të tillë.
Hapi 4
Nëse informacioni në sit paraqitet vetëm në formë teksti, kopjoni tekstin që ju nevojitet dhe ngjiteni atë në fjalorin tuaj, ose krijoni një dokument të veçantë Word ku do të bëni shtesa.
Hapi 5
Nëse fjalori juaj nuk është një dokument elektronik, por një libër i shtypur, atëherë në faqe https://www.google.com/ në shiritin e kërkimit futni pyetjen "shkarkoni fjalorin shpjegues të azhurnuar …", pastaj zgjidhni versionin më të fundit dhe ruajeni shkarkimin në PC tuaj
Hapi 6
Kur përktheni dokumente të huaja, është shumë e rëndësishme të keni dhe të përdorni vetëm informacione të azhurnuara. Kjo është arsyeja pse vazhdoni të azhurnoni Fjalorin e Fjalëve të Huaja. Mjafton vetëm një herë në javë për të kontrolluar për versionet e azhurnuara të fjalorit të kërkuara për punë në internet. Në këtë rast, fraza kryesore do të jetë kërkesa "fjalor i azhurnuar i fjalëve të huaja", i futur në motorin e kërkimit.
