Profesioni i përkthyesit është i mirë në atë që e bën mjaft të lehtë për të gjetur një punë me kohë të pjesshme. Sigurisht, për këtë duhet të jesh profesionist, të kesh dëshirë të punosh dhe të jesh i rrjedhshëm në gjuhë. Me këtë grup cilësish, me dëshirën dhe këmbënguljen e duhur, ju mund të bëni para të mira dhe të menaxhoni kohën tuaj personale.
E nevojshme
- - kompjuter;
- - Interneti;
- - lidhje celulare;
- - fjalorë;
- - libra referimi.
Udhëzimet
Hapi 1
Përgatituni për kërkimin tuaj të punës. Shkruani një rezyme të mirë që rendit të gjitha aftësitë dhe meritat tuaja. Për çdo rast, mbani në dorë shembuj të punës tuaj më të mirë, veçanërisht nëse do të aplikoni për pozicionin e një përkthyesi të teksteve letrare. Vendosni tarifat tuaja (për 1000 karaktere, fletë e autorit, dokument i veçantë), pasi klientët shpesh nuk e kanë idenë se sa mund të kushtojnë shërbimet tuaja. Përgatitni burimet teknike për porositë e ardhshme, pasi një punë me kohë të pjesshme mund të duket shumë e papritur dhe duhet të keni gjithçka në magazinë: një kompjuter që funksionon siç duhet, komunikime mobile, internet, fjalorë dhe libra referimi në çdo media.
Hapi 2
Mundohuni të gjeni një punë me kohë të pjesshme në agjencitë e përkthimit. Në mënyrë tipike, këto kompani preferojnë profesionistë të pavarur me përvojë. Nëse kandidatura juaj është e përshtatshme, përpiquni të krijoni një përshtypje të mirë për veten tuaj me porositë e para: në këtë rast, ka shumë më shumë të ngjarë që puna tjetër t'ju besohet juve. Agjencia mund t'ju ofrojë punë me gojë dhe me shkrim me kohë të pjesshme. Mundohuni të zgjidhni kompani të mëdha me një reputacion të mirë.
Hapi 3
Provoni veten në profesionin e pavarur. Ka oferta për përkthyes në distancë në pothuajse çdo shkëmbim. Në fillim, nuk keni gjasa të jeni në gjendje të bëni shumë para dhe të merrni porosi të qëndrueshme. Mos u shqetësoni: në fillim, do të duhet të punoni për reputacionin tuaj dhe vlerësimet e mira. Sidoqoftë, kur pozicioni juaj në renditjen e përkthyesve të pavarur bëhet i rëndësishëm, ju mund të mbështeteni në një punë më serioze dhe më të qëndrueshme me kohë të pjesshme. Në këtë rast, ju vetë do të jeni në gjendje të zgjidhni detyrat dhe të planifikoni orët tuaja të punës.
Hapi 4
Promovoni veten në internet. Bëni një faqe në internet të kartës së biznesit që përshkruan shërbimet tuaja. Krijoni profile pune në rrjetet sociale. Grupet ku mund të postoni informacion interesant në lidhje me gjuhët e huaja, udhëtimet, imigracionin dhe reklamoni në mënyrë të paqartë shërbimet tuaja në disa mesazhe nuk janë më pak efektive.
